Когда-то я рассказывал про
95% людей Земли, вне зависимости от языка, отвечают на этот вопрос одинаково: кики — слева, а буба — справа. Последние исследования этого эффекта показали, что даже дети в возрасте ~2,5 года (не умеющие читать) показывают аналогичные результаты.
Этот пример часто используется, чтобы показать эффект синестезии, когда через разные органы чувств поступает одинаковая информация. В данном случае Буба звучит округло и мягко.
При этом люди с аутизмом не показывают такого ярко выраженного предпочтения. Лишь 60% больных этим расстройством видят «бубу» справа.
Впервые эффект наблюдался немецко-американским психологом Вольфгангом Кёлером в 1929 году.
Связь между звучанием и смыслом существует?
Любопытные факты собрал лингвист Марио Пэй в книге «Рассказ о языке». Студентам Гарварда, знающим только английский, предложили выбрать правильный перевод для двух китайских слов — «цин» и «чжун». Одно из них означает «тяжелый», а другое — «легкий». И еще два китайских слова, одно означает «красивый», а другое — «уродливый»: «мэй» и «чоу». Попробуйте выбрать. Такая же пара на языке хинди: «бадсурат» и «хубсурст».
Результаты эксперимента: 72% испытуемых сочли более легким слово «цин». Это правильный ответ. Ещё 60% студентов назвали более красивыми слова «мэй» и «бадсурат». Все равно больше 50-процентного результата, который получился бы при выборе наугад.
Хорошее видео с примерами синестезии и ссылками на научные работы по теме:
Я люблю парадоксы и часто разбираю их в своем канале — например, о проблеме вагонетки. Подписывайтесь, будем развивать креативное мышление вместе.
Эта статья была впервые опубликована 9.07.2021. Она все еще остается одной из самых популярных в нашем блоге, поэтому мы решили вам о ней напомнить.
По теме
Шпаргалка по сленгу Gen Z: словарь в помощь для работы со стартаперами и маркетологами
Словарь сленга, без которого к 25-летним не подходи
«Эмоциональный интеллект в бизнесе» Дэниела Гоулмана
Как развить в себе такой EQ, как хочется, и далее использовать его для достижения успеха. Рецензия на книгу Дэниела Гоулмана «Эмоциональный интеллект в бизнесе».
Свежее
Обновляемый дайджест изменений в AI-поиске
Дайджест главных обновлений AI и их влияния на рынок
От ритейла до банков: как крупнейшие украинские бренды используют Telegram Ads
Команда Netpeak проанализировала 50 крупнейших брендов в 10 нишах, чтобы выявить реальные стандарты присутствия в Telegram Ads. Обзор исследования
Google Ads Editor: 7 ошибок новичков и как их избежать
Наиболее распространенные ошибки, их причины и способы их устранения
