Часом у спеціалізованих чатах Telegram спостерігаю здивування новачків, коли адміністратори каналів починають спілкуватися сленгом:
«Сабж має вміщатися в три слова», «Що там по ВП? А скинь лінк і дескрипшн» або «Знову канал-перевертень».
Я теж колись не розуміла, про що йдеться. Тому ділюся з вами словником, який склала за підсумком сотні діалогів з адміністраторами, модераторами, власниками каналів.
Шерте, зберігайте пост у закладки, «Вибране» в телезі, тому що значення багатьох слів ви не знайдете в Google:
Адмін — адміністратор каналу в телеграмі.
Біржі — великі каталоги телеграм-каналів із зазначенням таких метрик, як кількість підписників, показники зростання аудиторії, активність користувачів тощо. На таких біржах часто шукають канали для розміщення реклами.
Боти — «неживі» користувачі телеграма (накручені підписники).
ВП (взаємопіар) — крос-реклама каналів або чатів у телеграмі зі згадуванням посилань на рекламовані канали.
Дескрипшн — опис каналу.
Деф (дефолт) — стандартно, нічого складного.
Закрепи — закріплені повідомлення в каналі.
Канал на закупі — період, протягом якого на канал активно закуповується реклама в інших каналах.
Канал-донор — великий канал, який розміщує рекламу інших каналів за плату.
Канал-перевертень — канал, який змінив свою тематику (зокрема назву, обкладинку та опис) і подає користувачеві зовсім не той контент, на який він підписувався від початку.
Кн — кнопка під постом у Telegram.
Лінк — посилання.
Мега — метод залучення учасників на канал. Це об’єднання кількох каналів у список для взаємного піару всіх каналів-учасників. Як правило, публікації адміни роблять у призначений час. Мега може бути платною, коли в ній беруть участь канали-донори, і безкоштовною (це відбувається частіше).
М’ю (mutual) — взаємний активний підписник.
ОП — обмін постами між двома каналами.
Пм (перегляди) — кількість разів, коли користувачі бачили пост.
Привод — просування телеграм-каналу.
Приход — прогноз кількості підписників після реклами.
Рт (repost) — надсилання поста в інший канал, групу або користувачеві Telegram.
Сабж — заголовок.
Сітка — кілька каналів від одного автора.
ТГК — телеграм-канал.
Фк (feedback) — зворотний зв’язок.
Х годин у топі — кількість годин, протягом яких пост залишається свіжоопублікованим у каналі.
Холд — відсутність публікацій у каналі-донорі протягом обумовленого часу після купівлі реклами для того, щоб рекламу побачила якомога більша кількість аудиторії.
Шб — шаблон поста.
Щп (щитпост) — контент низької якості.
Юз (username) — нік у Telegram.
Поки що все. До речі, якщо хочете все ж таки звести подібне спілкування до мінімуму, але просувати свій бізнес у телеграмі, зверніть увагу на рекламу в Telegram Ads.
Підписуйтесь на канал Netpeak — пишемо про тренди інтернет-маркетингу, механізми роботи SEO, контекстної реклами та веб-аналітики.
Вас можуть зацікавити такі статті про Telegram:
Свіжі
Невидимий маркетинг: як інтерфейс та комунікація керують вибором клієнта
Як перестати втрачати клієнтів і збільшити прибуток без роздування витрат
Як стати лідером за часткою ринку і небрендовим трафіком в конкурентній ніші пошуку роботи — кейс robota.ua
Дізнайтеся, як robota.ua вдалось обігнати головного конкурента та завоювати перше місце за небрендовим органічним трафіком
Що означає партнерство «Укрпошти» та Etsy для українських продавців
Для понад 40 000 українських магазинів це прямий захист від головного ризику 2026 року — скасування безмитного порогу de minimis. Але це не єдина перевага.